사랑 받은 자

  • 날짜 : 2019년 4월 28일 어린이설교
  • 설교 : 김성연 목사
  • 본문 : 아가 1장 1~6절

설교 본문 [아가 1장 1~6절]

  1. 솔로몬의 아가라
    Solomon’s Song of Songs.
  2. 내게 입맞추기를 원하니 네 사랑이 포도주보다 나음이로구나
    Let him kiss me with the kisses of his mouth– for your love is more delightful than wine.
  3. 네 기름이 향기로워 아름답고 네 이름이 쏟은 향기름 같으므로 처녀들이 너를 사랑하는구나
    Pleasing is the fragrance of your perfumes; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens love you!
  4. 왕이 나를 그의 방으로 이끌어 들이시니 너는 나를 인도하라 우리가 너를 따라 달려가리라 우리가 너로 말미암아 기뻐하며 즐거워하니 네 사랑이 포도주보다 더 진함이라 처녀들이 너를 사랑함이 마땅하니라
    Take me away with you–let us hurry! Let the king bring me into his chambers. We rejoice and delight in you ; we will praise your love more than wine. How right they are to adore you!
  5. 예루살렘 딸들아 내가 비록 검으나 아름다우니 게달의 장막 같을지라도 솔로몬의 휘장과도 같구나
    Dark am I, yet lovely, O daughters of Jerusalem, dark like the tents of Kedar, like the tent curtains of Solomon.
  6. 내가 햇볕에 쬐어서 거무스름할지라도 흘겨보지 말 것은 내 어머니의 아들들이 나에게 노하여 포도원지기로 삼았음이라 나의 포도원을 내가 지키지 못하였구나
    Do not stare at me because I am dark, because I am darkened by the sun. My mother’s sons were angry with me and made me take care of the vineyards; my own vineyard I have neglected.